おーどりー口内炎が出来ちまった

おーどりー

オードリーを検索して来訪してくださった方には申し訳ございませんが、芸人のオードリーではございません。オードリーヘップバーン似のおーどりーです。

2024/11/24 (Sun)

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007/10/25 (Thu)

口内炎が出来ちまった

今日の英会話の授業で
Liamが
What are you interested in?
って訊いてきた。。。

nothing.....

あぁ～あ　つくづく自分に愛想つかしちまった

I have had a stomachache for over a week.

未選択 Trackback() Comment(8)

この記事にコメントする

無題

Hi there :)

We usually say it like this:
I have been having a stomachache for over a week.

If you no longer have the stomachache, we say:
I had a stomachache for over a week.

スインガー 2007/10/27(Sat)07:13:04 編集

やった！バイリンガル英会話！

そっか・・・現在完了だからなんて考えちまって。。
でも今でも続いてんだから
*I have been having a stomachache for over a week. *
だね。

お恥ずかしい話だが、ぶらり英語圏旅行をしたくって勉強してんだけど、年とともにヒアリングが難しくなってます。

pardon me ?　よく使う単語です。

kuzu URL 2007/10/27(Sat)08:27:18 編集

無題

英語、うまいや～ん
これからも頑張って勉強してや♪

スインガー 2007/10/27(Sat)08:50:36 編集

無題

I have had a stomachache for over a week.
って、
文法的には間違ってへんねんで。

うまいこと説明でけへんけど、
簡単に言うと、
一つの文で、
『had』でようが足りる時は
『have had』は使わへんと思って
ほぼ間違いないねん。

日本人の癖は、
I had a stomachache for over a week.
を、
I have had a stomachache for over a week.
と書いてしまうことねん。

これは、慣れやから、
数をこなさへんとわっかれへんねんなぁー

がんばってー

スインガー 2007/10/31(Wed)08:33:37 編集

無題

I have had a stomachache for over a weekで合ってると思うよ。僕の個人的なネイティブスピーカーの意見なんですけど。

倶玲尊 2007/11/01(Thu)06:18:34 編集

スインガーさん

中学校３年生レベルにも行かないkuzuには、ちと難しすぎる。
残るはボディトークでんがな！絶対伝わる。。。。と思う

kuzu URL 2007/11/01(Thu)13:51:12 編集

倶玲尊

初コメ！！！thanks

んん～。。幡多弁と関西弁の違いか。。。
ヽd´ι｀bﾉﾜﾀｼﾆﾎﾝｺﾞﾜｶﾘﾏｾﾝ

kuzu URL 2007/11/01(Thu)13:55:13 編集

かんにん！

うわははははははー
カンニン！
オレ、思いっきり間違ってたわっ！

コッチの言語学者に聞いた話やから、
コレは間違いないぞっ

もし、今でも腹が痛い場合、
I have had a stomachache for over a week.
I have been having a stomachache for over a week.
と言ってもおかしくない。

もう、痛くない時は、
I had a stomachache for over a week.

つまり、最初のｋｕｚｕのんで、あってるねん。

こっちに住んでもうそろそろ３０年すんでるけど・・・
オレ、なんか、自信なくしたわぁ・・・
やっぱり、２０の時にコッチに来たから、
そん時に既に頭が固まってたっちゅうこっちゃわ。

間違ごうたこと言うてもうて、かんにんやで～

スインガー 2007/11/02(Fri)04:43:55 編集

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

西高東低 <<

HOME

>> 実験

カレンダー

2024/11